ÚLTIMO MOMENTO: Einstein la pegó; todo es relativo y, a veces, 75 por ciento no significa 75 por ciento. O sí, precisamente porque todo es relativo. Pero resulta que la propuesta de Dubai (ver glosario al pie) tenía letra chiquita y en ese momento no había lupas a mano. En un esfuerzo de producción sin precedentes, MV Prensa pudo acceder en exclusiva a la letra chiquita de aquella primera propuesta, que se transcribe íntegramente a continuación: "Aunque los intereses (18.200 millones) estén excluidos de la presente, no desesperen: es para contribuir unos puntos a la imagen positiva del Ejecutivo, serán tenidos en cuenta en la próxima entrega. Les digo más, los intereses reconocidos serán directamente proporcionales al nivel de aceptación de nuestra próxima propuesta, que será la definitiva hasta que deje de serlo".


Glosario

Dubai: pequeño emirato árabe, anónimo en el mapamundi pero inmortalizado en la historia por el gobierno argentino que lo eligió en septiembre de 2003 para aquella histórica declaración de principios en la que, confirmando que Argentina no pagaría la deuda con el hambre de los argentinos ni se comprometería a pagar más de lo que podía, anunció una quita del 75 por ciento sobre los bonos de deuda en default de acreedores privados.

Bonos de deuda: papelitos que inversores adinerados con ganas de timbear compran, asumiendo el riesgo de que el país emisor no pueda cumplir con sus compromisos y deje de pagarlos, entrando así en default.

Asumir el riesgo: expresión que los inversores/bonistas no manejan.

Default: según Simon & Schuster, omisión, descuido, incumplimiento, falta, ausencia, rebeldía, contumacia, abandono. Según la izquierda, lo mejor que le puede pasar a un país. Según Radio 10, caerse del mundo. En la práctica: no pagar cuando no se tiene plata, salvo que un país decida hacerlo igual, aunque el 50 por ciento de sus habitantes sean pobres.





-----

(*) Mariana Gelaf (marianagelaf@yahoo.com.ar) es periodista.
Participó en MV Prensa desde septiembre de 2004 hasta julio de 2005.




Imagen:
http://www.hassanzadeh.com/

© MV Prensa / Septiembre de 2006