|
 A
70 años de la muerte del poeta Federico García
Lorca se estrena La casa Alba o la otra orilla del mar,
la versión teatral dirigida por Edgardo Dib del
clásico de la literatura española contemporánea
La casa de Bernarda Alba (1936)
Ideada
originalmente por García Lorca como una crítica
a una sociedad retrógrada y machista de la época,
Dib logra aquí mantener la crudeza de un choque
generacional y cultural dentro de la misma familia.
Casi sin alejarse del texto original, el director propone
una puesta escénica distinta para el desarrollo
de la obra frente al público.
 La
sala de La Manufactura Papelera brinda en este caso
la herramienta propicia para lograrlo al dividir físicamente
la escena inicial en dos espacios interconectados. Como
quien camina hacia su casa acompañado, amablemente
se invitará al público a ubicarse alrededor
de un sector principal iluminado, circular y cerrado,
en donde transcurrirá intensamente este drama.
Pero atención, porque la elección del
lugar no es un asunto menor ya que remitirá directamente
en el recuerdo visual que uno mantenga de la obra.
La
Casa Alba narra la vida de la viuda Bernarda Alba y
sus cinco hijas, quienes deberán vivir el riguroso
y costumbrista luto de 8 años encerradas. Junto
a ellas se encuentra su criada y consejera, la Poncia.
Ante
una madre déspota y presa de las apariencias
y los mandatos sociales opresivos, sus hijas aceptan
el aislamiento con resignación. Angustias, la
hija mayor ya sin alegría ni  pasiones
en su vida, se encuentra pronta a casarse con Pepe el
Romano, un hombre mucho menor y que se halla atraído
por el dinero de la familia. Aún conciente de
ello, a Angustias le resulta indiferente el oportunismo
de su pretendiente, puesto que ve en él su ticket
de salida de la casa y de la cruel tiranía de
su madre.
Magdalena
y Amelia, de 30 y 27 años respectivamente, se
encuentran resignadas al poder de Bernarda. Martirio,
la hermana que sigue a Amelia, resentida ante un pedido
de matrimonio que su madre logró frustrar, se
encuentra ahora enamorada de Pepe,  pero
ve a éste atraído por su hermana menor.
Adela, la más joven y vital de todas las hermanas,
desafía la moral instaurada expresando una y
otra vez sus ansias de libertad. Se suma a ellas una
abuela que mediante sus palabras expresa algunas locuras
y verdades que ninguna se atreve a decir: el deseo de
ser libre y vivir plenamente un amor. Un mar de celos
y pasiones se desatarán en la casa, con un trágico
desenlace.
Con
sólo unos abanicos, un banco, una jarra con agua
y sus jarritos, adentro de un círculo de arena
blanca por escenario, la  atención
se fija casi por completo en las interpretaciones de
estas ocho mujeres de luto. Así, igual que al
pasar por una ventana y observar lo que sucede adentro,
el público presenciará con diversos grados
de identificación, como los prejuicios, maltratos
e intransigencias levantaron y derribaron con la misma
vehemencia una casa y nueve vidas.
 La
casa Alba o la otra orilla del mar
FICHA TÉCNICA
Sobre
textos de: Federico Garcia Lorca
Actúan: Stella Brandolín, Sandra
Grandinetti, Mariana Gutierres,
Araceli Haberland, Marta Montero, Liana Muller, Erica
Spósito, Julieta Vigo
Diseño de vestuario: Edgardo Dib
Diseño de espacio: Edgardo Dib
Diseño de luces: Leandra Rodríguez
Realización de vestuario: Susana Sanchez
Sonido: Martin Lavini
Fotografía: Juan Marcelo Baiardi
Diseño gráfico: Esteban Caffini
Asistencia de dirección: Stella Brandolín,
Araceli Haberland
Prensa: Débora Lachter, Luciana Zylberberg
Producción ejecutiva: Luciana Zylberberg
Dirección: Edgardo Dib
Funciones:
viernes a las 21hs en La Manufactura Papelera.
Bolívar 1582, Buenos Aires, Tel: 4307 9167
Web: http://www.papeleracultural.8m.com hasta
el 25/05/07.
Valor de la entrada: $15.-
-----
(*)
Maia Pechersky (mpechersky@mvprensa.com.ar) es
periodista y publicista.
Participa en MV Prensa desde octubre de 2004
[Agradecemos
a Luciana Zylberberg la buena onda de siempre]
Imágenes:
Tomás Vela
©
MV Prensa / Abril de 2007
|
