|
 Título
original: Va, vis et deviens
(English title: Go, see and become)
Género: Drama
Procedencia: Francia, Bélgica, Israel,
Italia (2005)
Distribuidora: Distribution
Dirección: Radu Mihaileanu, Alain Michel
Blanc
Guión: Radu Mihaileanu
Elenco: Yaël Abecassis, Roschdy Zem, Moshe
Agazai, Moshe Abebe, Sirak Sabahat, Roni Hadar
Duración: 147 minutos
Calificación: Sólo apta para mayores
de 13 años
En una época donde el conflicto en Medio Oriente
sigue tan vigente como el día en que comenzó,
Radu Mihaileanu y Alain Michel Blanc hurgan en la compleja
sociedad israelí y en cómo ésta
se vincula con las naciones y estados vecinos.
Es
el año 1984. Miles de refugiados se hallan confinados
en campamentos en Sudán provenientes
de diversos países africanos. Los gobiernos de
Estados Unidos e Israel organizaron el rescate de cientos
de judíos etíopes, los falashas, en la
que se denominó Operación Moisés.
Una madre etíope y cristiana hace pasar a su
hijo de 9 años por judío y lo manda con
pocas palabras a que se haga pasar por el hijo de una
verdadera falasha que acababa de perder a su hijo. Este
será uno de los tantos momentos en que Ser digno
de ser dirá mucho más de lo que se pueda
escribir o mencionar sólo con las miradas de
los involucrados en la escena.
Antes
de que el pequeño Schlomo pueda entender que
lo único que lo vinculará a su tierra
natal una vez que llegue a Israel será su nueva
"madre", él quedará huérfano
en un país que no conoce ni quería conocer,
con un idioma que no entiende y con la obligación
de memorizar una historia familiar de su difunta madre
sustituta lo antes posible para poder repetir a las
autoridades de Tel Aviv y así sobrevivir. Sin
presiones, sobre todo si se tiene en cuenta que Schlomo
no llega a diez años, está solo y es negro
en un país donde la desconfianza por todo lo
diferente llegaba a manifestarse con suma violencia.
Declarado
huérfano, una familia judía sefardí
de origen francés lo adopta. A partir de aquí,
el niño africano irá creciendo rodeado
de amor en su familia y mucho racismo en su nuevo mundo
con una inevitable y muy real sensación de vacío
interior. Schlomo deberá aligerar la mochila
del desarraigo de algún modo, pero la constante
amenaza de persecución y deportación si
su secreto origen es descubierto lo obliga a desconfiar
de todos casi tanto como todos desconfían de
él.
Hay
historias que por la temática que tratan no llegarán
nunca a ser consideradas como un éxito de taquilla,
aunque esto poco importe a sus realizadores. De hecho,
refleja las prioridades de quienes ofrecen un enfoque
artístico menos rentable y más acorde
a lo que ese observador necesita compartir con su público.
Sin embargo, también existe una audiencia que
elige y premia esta clase de obras.
 La
película del rumano Mihaileanu resultó
ganadora del premio del público en el Festival
Internacional de Cine de Berlín y el Cisne Dorado
en el de Ankara. El realizador fue actor del teatro
judío en idish de Bucarest, ciudad capital rumana,
donde escribía y dirigía en su propia
compañía clandestina obras encontra del
régimen. No tardó en ser perseguido por
el líder comunista rumano durante la era soviética
Nicolae Ceau?escu, por lo que debió abandonar
su país y conseguir refugio en Israel.
El
trabajo de este comprometido director europeo no es
fruto exclusivo de su imaginación. Él
vivió mucho de lo que cuenta en la piel del joven
etíope exiliado, y lo sabe contar de manera tal
que los diversos enfoques políticos antagónicos
entre israelíes, africanos y europeos; judíos,
palestinos, árabes y cristianos se percibirán
con suma tolerancia y respeto por la diferencia. No
es sencillo narrar y llevar a imágenes un tema
tan candente de la forma en que él lo plasmó.
Entre
las enseñanzas de algunos maestros de Schlomo;
su paso por la adolescencia; el amor y el pesado secreto
que carga cada vez más con mayor dificultad;
la luna, que se puede ver desde todos los rincones de
la Tierra, le reflejará en silencios el valor
de continuar la propia búsqueda interior. Schlomo
deberá elegir, entonces, si el dolor dominará
su vida o si, en cambio, intentará como le pidió
una de sus madres ser digno de ser.
-----
(*) Tomás Vela (tomasvela@mvprensa.com.ar)
es periodista y fotógrafo.
Fundó y dirige MV Prensa desde abril de 2004
Imágenes:
http://images-eu.amazon.com/
http://www.elcine.ws/
©
MV Prensa / Enero de 2007
|
