CINE | VII Festival
de Cine Alemán en Buenos Aires Auf
wiedersehen!
Por Mariano Cerdán*
Una
vez más, como sucede cada año desde 2000,
Buenos Aires se convirtió en el espectador de
lujo para las producciones cinematográficas alemanas.
La VII edición del Festival de Cine Alemán
cerró con la misma calidad con que lo abrió
y mantuvo durante los 7 días de presentaciones.
Aplaudimos como un acierto artístico que debe
ser festejado la apuesta por un cine bastante más
comprometido que el que sólo apunta al entretenimiento;
sobre todo si se logra narrar como los teutones lo vienen
demostrando en cada producción.
A
continuación presentamos 4 breves reseñas
de los que para la agencia MV fueron los mejores filmes
de la segunda mitad del ciclo. Desearíamos que
se estrenen más películas germanas en
las salas locales durante el año para no tener
que esperar recién hasta la próxima edición
de 2008, aunque, de todas formas, el saber que este
festival mantiene un crecimiento continuo genera placer
hasta en la espera misma. Auf wiedersehen!
CHAMAMÉ
(Chamamé)
Director:
Cosima Lange Guión: Cosima Lange Producción: Fliegende-Fische-Film/Berlin
en co-producción con CP Medien/Ludwigsburg Procedencia: Alemania (2006) Duración: 104 minutos
Apasionado
y misterioso, el Chamamé es un estilo musical
que tiene su cuna en las zonas rurales del noroeste
argentino. Producto de la convergencia entre los criollos
y aborígenes guaraníes, el chamamé
sigue siendo en la actualidad un ritmo con gran popularidad
y vigencia.
El
documental que nos presenta la directora Cosima Lange
bien podría ser considerado un tributo poético
a este estilo musical. El eje de la cinta se basa en
reflejar la vida y experiencia de cuatro músicos
con marcadas diferencias entre sí.
A
lo largo de la producción nos encontraremos con
Gicela Méndez Ribeiro, joven cantante y nuevo
talento; Alberto Bofill, autodeclarado embajador del
chamamé tradicional; Monchito Merlo, que junto
a su banda representa al chamamé popular y el
Chango Spasiuk, estrella del chamamé que ganó
el World Music "Newcomer" de la BBC Radio
3 en 2005 y cuyo último disco fue nominado para
el premio Grammy Latino en 2006, para que nos sumerjan
en el amor que sienten por este estilo de vida que han
elegido.
El
camino que Lange nos propone recorrer es algo más
que una revisión musical. Es un puente que une,
transforma y expresa distintas experiencias de vida.
DECISIONES DE ULTRATUMBA
(Wer Früher Stirbt ist Länger
Tot)
Director:
Marcus H. Rosenmüller Guión: Marcus H. Rosenmüller, Christian
Lerch Producción: Roxy Film/Munich en co-producción
con BR/Munich Elenco: Fritz Karl, Jürgen Tonkel, Jule
Ronstedt, Markus Krojer, Saskia Vester, Maximilian Brückner Procedencia: Alemania (2006) Duración: 102 minutos
Para
un niño de 11 años, sentirse responsable
de la muerte de su madre al darlo a luz es un hecho
altamente traumático y que podría dejar
perturbado al más fuerte. Sin embargo Sebastian
hará lo contrario: expiará su culpa intentando
ayudar a sus vecinos a ser felices o al menos solucionarles
algunos de sus problemas.
Así,
este niño se encontrará una y otra vez
en situaciones problemáticas ocasionadas por
su inocente intención de ayudar a los demás
y ayudarse a sí mismo.
Ésta
espectacular historia que nos trae Marcus H. Rosenmüller
ahonda en la inocencia de un niño sin ninguna
figura ni ejemplo a seguir y que es obligado a aprender
por su propia cuenta de qué manera funciona la
vida.
Con
el condimento de un humor negro muy bien manejado y
una estratégica banda sonora, esta creación
de Rosemüller es una de las joyas que demuestra
el buen estado de salud que posee el cine alemán.
MI FÜHRER
(Mein Führer-Die Wirklich Wahrste
Wahrheit Über Adolf Hitler)
Director:
Dani Levy Guión: Dani Levy Producción: X Filme Creative Pool/Berlin Elenco: Helge Schneider, Ulrich Mühe, Sylvester
Groth, Katja Riemann, Adriana Altaras Procedencia: Alemania (2007) Duración: 95 minutos
En
diciembre de 1944 los nazis tenían la guerra
prácticamente perdida. Sin embargo, Goebbels,
ministro de propaganda del nazismo, no quería
darse por vencido tan fácilmente.
En
esa etapa Hitler se encontraba enfermo y en un estado
depresivo. Sus discursos carecían de la fuerza
y capacidad de persuasión que supieron tener
antaño. Estaba totalmente abatido.
¿Qué
podrían hacer para que el dictador recupere la
voluntad y carisma perdidos? Encontrar a su antiguo
profesor de actuación para que lo ayude con su
discurso de año nuevo y devolverle la oratoria
disipada para reconquistar a las masas.
Lo
que este guión, escrito por el director Dani
Levy, posee de absurdo también lo tiene de original.
Es una visión totalmente diferente sobre un tema
difícil de reflejar en una obra artística.
Hace
décadas que el cine alemán trata al nazismo
con absoluta seriedad y respeto. Las últimas
creaciones como La Caída o Sophie Scholl cuentan
la historia a partir de dos visiones muy diferentes
entre sí, pero siempre con alto contenido dramático.
Sin
embargo, Levy logra otorgarle un giro completamente
diferente y marca un camino que no ha sido transitado
por el revisionismo histórico alemán dentro
del cine.
El
director de Alles auf Zucker!, otra comedia de su autoría
y multipremiada, rompe con el tabú y nos trae
una mirada subjetiva de esta parte de la historia.
Este
largometraje sobriamente provocador es un claro mensaje
al mundo del cine. Un sincero comunicado que da a conocer
que con altura y profesionalismo se pueden tocar temas
controversiales y agregarles -con tacto- una buena cuota
de humor.
LOSERS AND WINNERS
(Losers and Winners)
Director:
Ulrike Franke, Michael Loeken Guión: Ulrike Franke, Michael Loeken Producción: Filmproduktion Loekenfranke/Colonia
en co-producción con WDR/Colonia, ARTE/Strasbourg,
Goethe-Institut/Munich Procedencia: Alemania (2006) Duración: 96 minutos
Debido
a la caída del precio del coque, un carbón
bastante ligero y con una elevada potencia calorífica,
400 obreros chinos tienen la misión de desmantelar
una fábrica situada en la cuenca del río
Ruhr.
Los
últimos obreros de Dortmund deben ayudar a los
asiáticos a desarmar lo que ha sido su lugar
de trabajo durante años.
Los
realizadores Ulrike Franke y Michael Loeken fueron testigos
de las tareas de desmantelamiento de este gran complejo
industrial, documentando algunas historias personales
a lo largo de su desaparición.
El
documental retrata varias etapas: El modo que los coqueros
de Ruhr se adaptan a las estrategias y estilo de trabajo
de los obreros chinos, los sentimientos que surgen al
mismo tiempo que observan desaparecer la más
moderna fábrica de coque del mundo.
También
resultan muy bien relatadas las luchas y conflictos
que deben padecer los trabajadores chinos debido a las
60 horas laborales por semana, lejos de su patria, sus
familias y sumergido en un clima de inseguridad e incertidumbre.
Los
productores Franke y Loeken documentan lo que ocurre
cuando dos culturas diferentes se encuentran y chocan.
El
título irónico elegido nos hace entender
que en esta época globalizada los perdedores
son más frecuentes que los ganadores y que en
estos tiempos del mal llamado "milagro económico",
en los que la mano de obra emigra, algunas regiones
de Alemania sufren las consecuencias directas de la
globalización.
+[INFO]:
-Willkommen (Presentación del Festival), por
Mariano Cerdán (MV Prensa) Link
Nota Presentación del Festival
-Ese No Sé Qué del cine teutón
(Nota de Medio Festival), por Mariano Cerdán
(MV Prensa) Link
Nota
-VII Festival de Cine Alemán en Buenos Aires,
página oficial http://www.cinealeman.com.ar/
-----
(*)
Mariano Cerdán (mcerdan@mvprensa.com.ar)
es periodista.
Participa en MV Prensa desde julio de 2006
[Agradecemos
la excelente predisposición de Rocío Martínez,
de Lola Silberman
prensa & producción; y la gran ayuda de Silvina
Baum, de Prensa Village Cines]
Una
vez más, como sucede cada año desde 2000,
Buenos Aires se convirtió en el espectador de
lujo para las producciones cinematográficas alemanas.
La VII edición del Festival de Cine Alemán
cerró con la misma calidad con que lo abrió
y mantuvo durante los 7 días de presentaciones.
Aplaudimos como un acierto artístico que debe
ser festejado la apuesta por un cine bastante más
comprometido que el que sólo apunta al entretenimiento;
sobre todo si se logra narrar como los teutones lo vienen
demostrando en cada producción.