Título original: Letters from Iwo Jima
Género: Drama, Bélica
Procedencia: USA (2006)
Distribuidora: Warner
Dirección: Clint Eastwood
Guión: Iris Yamashita y Paul Haggis; basado en el libro "Picture letters from commander in chief" de Tadamichi Kuribayashi
Producción: Clint Eastwood, Steven Spielberg y Robert Lorenz
Elenco: Ken Watanabe (general Tadamichi Kuribayashi), Kazunari Ninomiya (Saigo), Tsuyoshi Ihara (Baron Nishi), Ryo Kase (Shimizu), Shidou Nakamura (Ito),
Nae (Hanako)
Duración: 141 minutos
Calificación: Sólo apta para mayores de 16 años

Al comentar La conquista del honor, primera parte del lado vencedor de lo que para Clint Eastwood fue la guerra del pacífico, resaltamos el alivio que generaba saber que en menos de un mes se podría ver la batalla desde el lado del vencido Japón (o algo así) y todo lo que significaba que un director reconociera y dejara constancia de la máxima verdad ontológica: cada historia tiene, al menos, dos versiones.

Si para los norteamericanos conquistar la isla de Iwo Jima era un paso estratégico-militar muy importante y prácticamente inevitable por el enemigo, para los japoneses representaba una derrota segura donde la única variable pasaba por el día en que finalmente caería el último nipón en esa arena negra volcánica.

Cartas desde Iwo Jima comienza el relato en la actualidad, con el descubrimiento de los escritos de los soldados y generales a sus familias en las cuevas donde los japoneses se escondían durante el sanguinario enfrentamiento. Es a través de esos relatos que Eastwood decide narrarnos la visión que tras investigaciones y su mirada artística supone más cercana a la postura oriental.

Por problemas con el primer militar de alto rango asignado a la defensa imposible de la isla, el general Tadamichi Kuribayashi (Ken Watanabe) es el nuevo responsable de prolongar todo lo que le sea posible el paso de los marines a las islas más importantes del imperio japonés. Resistido por sus subordinados directos pero venerado por la tropa, Kuribayashi propone formas de defensa que resultan tan inútiles como inexplicables los encargados de hacerlas cumplir entre los soldados.

Pero el general sabía muy bien lo que hacía. Sus viajes a Estados Unidos le habían revelado no sólo la visión determinada y el sentimiento heroico del norteamericano, sino también algunas de sus tácticas de guerra. Lo que a priori se imaginaba como una batalla corta tipo de paso hacia la tierra más importante de Japón, se prolongó por 40 días, 7.000 norteamericanos y 20.000 japoneses muertos.

De esta multinominada película se encuentran numerosos aspectos destacables. El ritmo necesariamente más lento que el bando atacado impone a la narración, las imágenes y colores elegidos para trasmitir el clima y los contrastes culturales de este lado del conflicto son, sin duda, elementos que distinguen y hacen recomendable a esta obra.

Pero es la actuación de Watanabe (El último samurai, 2003) lo que más resalta. Pese a las diferencias históricas que existen entre oriente y occidente, no puede resultar tan sencillo un rol como el que él interpretó de manera brillante y conmovedora. Saber que sin importar lo bien que actuaran sus soldados todo llevaría a la muerte, pero insistir casi con obstinación en prolongar al máximo posible ese momento para darle tiempo al resto del imperio a que se rearme como pueda, conmueve incluso a los pacifistas.

Como contrapartida, observar que el autoritarismo y las manipulaciones políticas y militares son igual de nefastas y perjudiciales para la población entera de un país, cualquier país, sin importar su lengua o idiosincrasia, ubica a gran parte de los habitantes del planeta en un triste bolsón homogéneo de estupidez humana. Sea por la justificación de los ataques bélico o por la no suficiente resistencia, mantiene el espacio necesario para que las guerras se sigan dando, algo que de no revertirse cuanto antes hará del mismo mundo lo que Iwo Jima para el Imperio del Japón.

+[INFO]:
-Letters from Iwo Jima, por IMDb
http://spanish.imdb.com/title/tt0498380/combined
-Cartas desde Iwo Jima, página oficial
http://www.cartasdesdeiwojima.com/
-Entrevista a Clin Eastwood, por Diego Lerer (Clarín)
http://www.clarin.com/diario/2007/02/16/espectaculos/c-01201.htm
-La conquista del honor, por MV Prensa
Link Nota

-----

(*) Tomás Vela (tomasvela@mvprensa.com.ar) es periodista y fotógrafo.
Fundó y dirige MV Prensa desde abril de 2004
(*) Eduardo Díaz Williams (ediazwilliams@hotmail.com) participa
en MV Prensa desde diciembre de 2004

[Agradecemos la buena predisposición de Mariana Mutri y Luciana Ozdy, de Warner]

Imágenes:
http://www.impawards.com/

© MV Prensa / Febrero de 2007